Pasar el Mouse por la imagen y dar informacion

[Aijoona]

Eso es porque use un background con opacidad, se puede lograr el mismo efecto usando un background image con un png semi transparente.

Con respecto a la tecnica a usar, cualquiera te va a servir, solo es cuestion de pensarlo.

Sea como sea, te diria que no hagas consultas ajax para obtener la informacion, sino que la mandes directamente con el site.

EDIT: Fijate el ejemplo, que agregue otra imagen con distinta info.