Hola:
Haz tu proyecto maven. Maven tiene un comando para generar proyectos y es distinto un war de un jar
http://maven.apache.org/archetype/ma...gin/usage.html
Una vez hecho, el comando mvn eclipse:eclipse te genera el proyecto en eclipse (los ficheros .classpath y .project de eclipse)
Ahora, en eclipse, en "window"->"preferences"->"java"->"build path"->"variables de entorno" tienes que definir una variable M2_REPO que apunte a donde tienes tu repositorio maven (por defecto, en c:\documents and settings\tu usuario\.m2\reposotory
finalmente, en eclipse, "archivo"->"importar"->"existing project from filesystem" y buscas el directorio de tu proyecto.
Más detalles en
http://chuwiki.chuidiang.org/index.p...aven_y_Eclipse
También hay un plugin de maven para eclipse, puedes buscarlo e instalarlo.
Se bueno.