Buscar un registro y modificar datos

[FJDSystem]

Hola, antes que nada les comento que soy nuevo en esto y realice un proyecto muy pequeño para organizarme un poco. En un WindowsForm agregue varios TextBox para el ingreso de datos, estos estan enlazados a una tabla de una base de datos SQL que por lo que me dijieron es local y la tuve que excluir del proyecto y realizar un nuevo connectionstring para que me guardara los nuevos datos ingresados, con el metodo AddNew y luego el EndEdit y posteriormente el Update. Hasta aca todo perfecto, ahora para terminarlo quiero agregar el codigo para poder modificar y guardar los datos ya editados, necesitaría que alguien sea tan amable y me pase el codigo para cada paso, se los pido asi porque no estoy en el tema y de esa manera voy a poder comprenderlo y terminar mi simple proyecto. A continuacion les pongo los elementos de mi WindowsForm que a mi parecer son necesarios para ustedes.
La tabla en la base se llama "Alumnos", un "AlumnosBindingSource", un "FacDataSet" y un "AlumnosTableAdapter". El "AlumnosBindingNavigator" su propiedad visible esta False porque no lo uso, tengo muchos registros y los consulto con el metodo Filter.
Ahora tengo un TexBox llamado TB_buscar y un Boton llamado "B_buscar", en el TB_buscar quisiera agregar el número de alumno y realizar la busqueda dependiendo del campo "Nro", es decir despues de ingresar el numero darle al Boton y que el formulario se complete con los datos correspondientes. Como les dije anteriormente yo lo hago con el metodo BindingSource.Filter pero por lo que vi en varios foros no sirve para modificar datos. Bueno luego de ubicar el registro realizar modificaciones y darle click al Boton "B_modifica". En conclusion necesitaria el codigo para el boton "B_buscar" para rellenar el formulario y el codigo para el Boton "B_modifica" asi me guarda las modificaciones.
Muchas gracias por la paciencia y espero poder obtener su ayuda. El tipo de base de datos es Microsoft SQL Server Compact 3.5 (Proveedor de datos .NET Framework para Microsoft SQL Server Compact 3.5) esta integrada en el Visual Studio 2008. Muchas gracias de nuevo