Array_diff

[Nexus10]

Como ha dicho abimaelrc, una vez que tienes el array $result harías:

$result = array_values($result);

O todo en una línea (supongo que funcionará):

$result = array_values(array_diff($friends_id_bd, $fb_friends));