Código MySQL:
Ver original NOMBRE_IMG
tabla1 T1
INNER JOIN tabla2 T2 T1.ID_CONTADOR
= T2.ID_CONTADOR
tabla1.ID_CONTADOR=1
Para que esto te relacione los títulos en Tabla1 con las fotos en Tabla2, el ID_contador de ambos debe tener el mismo valor, lo que significaría que Tabla2.id_contador es la clave foránea que apunta a la clave primaria de Tabla1.
En ese caso Tabla1.id_contador es autoincremental, pero Tabla2.id_contador no lo es. ¿Está definido de esa forma?