Parse error: syntax error, unexpected '"', expecting ')'

[grupoesmas]

me da este error theme joomla ayuda por favor.

Parse error: syntax error, unexpected '"', expecting ')' in /var/www/vhost/xxxxxxxxx.com/home/html/templates/yoo_nano/warp/helpers/dom.php on line 534


y este es el codigo que me da fallo

protected static $xpath = array('id' => "@id = '%s'", 'class' => "contains(concat(' ', normalize-space(@class), ' '), ' %s ')", 'attr' => "@%s", 'contains' => "contains(string(.), '%s')", 'not' => 'not(%s)', 'operators' => array("=" => "@%1 = '%3'", "!=" => "not(@%1) or @%1 != '%3'", "^=" => "starts-with(@%1, '%3')", "$=" => "substring(@%1, (string-length(@%1) - string-length('%3') + 1)) = '%3'", "*=" => "contains(@%1, '%3')", "~=" => "contains(concat(' ', normalize-space(@%1), ' '), ' %3 ')", "|=" => "@%1 = '%3' or starts-with(@%1, '%3-')"), 'pseudos' => array('first-child' => 'not(preceding-sibling::*)', 'last-child' => 'not(following-sibling::*)', 'only-child' => 'not(preceding-sibling::* or following-sibling::*)', 'enabled' => "not(@disabled) and (@type!='hidden')", 'disabled' => "(@disabled) and (@type!='hidden')", 'first' => 'position() = 1', 'last' => 'last()', 'empty' => 'count(*) = 0 and (count(text()) = 0)', 'checked' => '@checked'), 'combinators' => array('>' => 'child', '~' => 'general-sibling', '+' => 'adjacent-sibling'));


espero buestra ayuda GRACIASSSSS