Ok, ahora entiendo. No caí en la cuenta de que estás utilizando javascript para reemplazar las fuentes (cufon.js) cuando me dijiste que al arrastrar los textos se veían como imágenes. La fuente que se ve ahí y que nunca desaparece es "Titillium". Yendo directamente al archivo en cuestión, las últimas líneas de custom.js contienen lo siguiente:
Código Javascript
:
Ver original/* jQuery Cufon Fonts -----------------------------------------------------------*/
Cufon.replace('h1, h2, h3, h4, h5, h6, p.simple,', { hover:true });
Lo que están haciendo esas líneas es que se reemplacen todos los elementos de encabezado y párrafos de clase "simple".
Borra esas líneas y utiliza la propiedad @font-face de nuevo en tu hoja de estilos, como te he explicado antes, y te funcionará correctamente. También puedes borrar la carpeta cufón y quitar las líneas de <script></script> que lo contengan en los html.