bucle for no correcto

[Patriarka]

Claro por tenes el campo titulo que va a quedar vacio por cada 3 archivos subidos, no tiene sentido.

para tener un titulo y hacer el enlace a los 3 o N archivos rendrias que normalizar tu base de datos.
tendrias que hacer dos tablas:
una con el titulo
y otra para las imagenes, recorda que pueden ser N archivos

una solucion facil es cambiar esa tabla a
mytable(titulo ,nombre_archivo1, nombre_archivo2, nombre_archivo3)

no te parece mas facil???