Cita:
Iniciado por zanguanga 
Yo espero algo tan sencillo como que haya un único core, con su carpetita languages, que contenga todas las traducciones disponibles y en Ajustes, un desplegable donde elegir el idioma principal, pero seguro que el 2.3 no lo trae ¿verdad?
Al menos en 3.1 eso aún es un sueño utópico (seguro que 3.2 aún sigue igual). Pero, que yo sepa puedes usar el mismo .po/.mo aún cuando no es al misma versión, si mucho te pierdes de algunas frases que aun no han sido traducidas. De hecho yo que siempre actualizo via subversion, solo copio los archivos de las traducciones de la versión en español y las subo al respectivo directorio :P