Hola:
Puedes hacer que un usuario descarge un archivo pero para eso el debe de darle 'click' al enlace del archivo, en este caso tu debes de hacer un enlace direccionando al archivo.
Tu pregunta es 'como hacerle para que medianta ASP descargue el archivo' creo, eso no es posible, por cuestiones de seguridad, si eso fuera posible, seria demaciado facil hacer que por medio de una pagina mandarle un virus o hacer que se sobreescriba algun archivo importante del sistema del usuario.
Cualquier accion que hagas desde ASP, la va a ejecutar en el servidor, no en el cliente.
Hasta luego.
