se puede rebautizar un archivo descargado?

[Agnew]

Hola de nuevo amigos:
Vereis tengo una duda simple
¨Se puede borrar,acortar o cambiar totalmente el titulo original de un archivo sea
un film o mp3 de los que descargo,,,?"

Por ejemplo:titulo :"La historia de antiguo egipto en la epoca emule etc etc..."
Puedo acortar el titulo y dejarlo simplemente como:
"antiguo egipto" o rebautizarlo TOTALMENTE con la abreviatura:
"DAG"=documental antiguo egipto

A la hora de sincronizAR respaldar o pasar el archivo a disco duro externo o a dvd podria haber algun problema o error de lectura y que se bloquearan los archivos rebautizados por cambiar el nombre original con que los descargue...???
O lo que es peor que se estropeen...?

Yo creo que no... pero pregunto por si acaso!!