Hola comodoo:
Si tú quieres ir a un frame determinado de la Línea de tiempo principal, desde un botón que está en un MC, el código está mal escrito, debe ser así:   
Código actionscript:
Ver original- menu_mc.inicio_btn.addEventListener (MouseEvent.CLICK, inicio); 
- function inicio (event:MouseEvent):void { 
- MovieClip(root).gotoAndStop (2);//aquí pone el numero del frame donde quieres ir 
- } 
Espero haberte sido de ayuda.