Dolor de Cabeza con este Script

[apox10]

Hola a Todos:

Bueno he comenzado con esto de la programación bash. y me han pedido que de la salida del comando ping extraiga ciertos campos y los muestre acompañados de la hora en que se realizó esta operación.
El problema surge cuando manipulo las variables, a continuación les dejo el script que escribí:

#!/bin/bash

HORA=$(date +%H:%M)

DATOS=$(ping -c 10 www.google.cl|grep avg|gawk '{print $4}'|gawk -F "/" '{print $2" [ms]\t ($3-$1)/4" [ms]"}')

INFORMACION=$HORA$DATOS
#aquí es donde tengo el problema
echo $INFORMACION

lo que sucede esque al parecer se traslapan las variables, pero nose como solucionarlo, he intentado con muchas modifciaciones y no pasa nada. El resultado que me entrega la salida es el siguiente:

158.327 [ms] 134.443 [ms]

y a mi me gustaría que entregara la siguiente salida:

15:32 158.327 [ms] 134.443 [ms]

Acepto cualquier recomendación, la verdad es que recién estoy partiendo y si alguien me dice que mi script comete muchos errores los aceptare.

Saludos y de antemano muchas GRACIAS!!