bueno, a ver si entiendo tiene una tabla relacional de uno a muchos y quieras modificar las dos tablas al tiempo, lo mejor seria hacer un INSERT y q le des una alias a las tablas a modificar de la siguiente forma
Código PHP:
INSERT INTO "nombre_tabla" "alias_tabla", "nombre_tabla2" "alias_tabla2" VALUES "alias_tabla"."registro_tabla"="valor", "alias_tabla2"."registro_tabla2"="valor"
espero q te haya servido y la proxima vez utiliza un color de letra mas fuerte o el tradicional negro.
nos leemos luego.