misma llave FK en otra tabla, ¿algún consejo?

[Perr0]

Hola Buenas Tardes, nuevamente expongo esto pero un foro mas arriba, ya que no recibi respuesta:

Voy a colocar un ejemplo más básico pero me servirá para aclarar la consulta.

Tengo dos tablas:
personas
relacion

la tabla personas contiene 3 campos:
- id por persona
- nombre de la persona
- edad persona (no tiene importancia este campo)

la tabla relacion consta de 4 campos:
- idrelacion que es un id autoincremental
- persona1 (es la llave foránea donde me marca el id de algun registro personas)
- persona2 (es la llave foránea donde me marca el id de algun registro personas que no sea persona1)
- relacion no tiene mayor importancia pero es para definir por ejemplo: NINGUNA, PADRE, HIJO, ETC.

la tabla relacion la tengo con UPDATE ON CASCADE y DELETE ON CASCADE


mi consulta es:
¿esta bien hecha la estructura?

si estubiera bien entonce y como ejemplo
suponiendo que tengo los siguientes datos en tabla personas

idxxNombrexxxxEdad
1xxJuan xxxxxxx40
2xxMariaxxxxxxx35
3xxLuisxxxxxxxx31
4xxJosexxxxxxxx9


y estos datos en la tabla relacion

idrelacionxxpersona1xxpersona2xxrelacion
1xxxxxxxxxx1xxxxxxxxxx2xxxxxxxxxHERMANA
2xxxxxxxxxx1xxxxxxxxxx3xxxxxxxxxNINGUNA
3xxxxxxxxxx1xxxxxxxxxx4xxxxxxxxxHIJO
4xxxxxxxxxx2xxxxxxxxxx4xxxxxxxxxSOBRINO
5xxxxxxxxxx2xxxxxxxxxx3xxxxxxxxxNINGUNA

como deberia hacer un SELECT? (lo manejare con VIEWS luego) para poder consultar por una persona, y que me muestre todas las personas relacionadas con ella, por decir:

busco por Juan:

y que me arroje:

1) Maria (HERMANA)
2) Jose (HIJO)


hay alguna forma de mejorar esa estructura, agregando una tabla? o algo mas simple?

gracias por cualquier ayuda recibida...todo me sirve

salu2