Tienes otra regla css que se superpone a la regla que utilizas para poner la imagen.
La regla que se superpone es la siguiente:
Código CSS:
Ver original.tabs-inner .widget li.selected a, .tabs-inner .widget li a:hover {
background: none repeat-x scroll 0 -100px #444444;
color: #FFFFFF;
}
Revisa la css con el validador de la w3c ya de paso.