meter el contenido de un fichero en un vector <>

[javitotorrejon]

Creia que era simplemente hacerlo a la inversa pero no es tan facil, alquien sabe como puedo hacerlo?

asi es como lo meto en el vector....

void CEmpresa::copseguridad()
{
for (int contador=0;contador<elementos;contador++)
{
if (inicio[contador] != NULL)
{
ofstream f2;
inicio[contador]->Serializar();
cout << endl;
}
}

}

siendo serializar....

void CFicha::Serializar()
{

ofstream f2;
f2.open("fichero.txt", ofstream::app);
f2 << "Nombre: " << m_sNombre << endl
<< "Edad: " << m_nEdad << endl
<< "Hora de nacimiento: ";
}