pues que raro, mis webs funcionan con ese modrewrite todas.
debes tener un archivo llamado portafolios.php
RewriteRule ^portafolios/(.+)$ portafolios.php?id=$1 [L,QSA]
dice que si escribes tuweb.dom/portafolios/juan
llama al archivo portafolios.php y pasa por get juan.
Cita: ese código no es para nada php