tu problema esta al aplicar target="_blank" esa propiedad le indica al navegador que debe abrir el enlace en una nueva pagina
Cita: <a href="pagina"
target="_blank" title="titulo"><img src="imagen" alt="" border="0"></a>
borralo y con eso te debe de funcionar bien
Código HTML:
Ver original<a href="pagina" title="titulo"><img src="imagen" alt="" border="0"></a>