Hola bandit...
Tienes razon tratare de ir mas directo para no perder tanto tiempo...
La informacion que me diste la aplique al pie de la letra y de hecho ejecuta la acción pero si hago clic el directamente va hacia la ultima parte de la informacion, osea me gustaria que al soltar el cursor se pare en vez de llegar al final, pasa con los dos botones.
Aquí te envio el resultado de lo que hice, a lo mejor falle en algo.
https://rapidshare.com/files/1605223346/prueba.fla