Perdón, me refería a la variable $_POST[residuo]
Se podría hacer algo así:
Código PHP:
$residuo=$_POST["residuo"];
$cuerpo = "<strong>Nombre: </strong>".$name."<br />
<strong>Empresa: </trrong>".$company."<br />
<strong>Correo: </strong>".$email."<br />";
foreach($residuo as $valor){
$cuerpo .= "<strong>Residuo seleccionado: ".$valor."<br />";
}
$cuerpo .= "<strong>Especificación otros: ".$otrosresiduos."<br />
<strong>EDireccion de retiro: ".$adress."<br />
<strong>Fecha de retiro: ".$fecha."<br />
<strong>Mensaje:".$coment;
No he probado si funciona, pero sería algo así.