Problema con 301 Redirect y mis dominios secundarios

[RBZ]

No tiene nada que ver, el código que pusistes es correcto. En cualquier caso lo podrías comprobar porque si entras con o sin www te redireccionaria automáticamente a la versión elegida, si acababas en otro sitio es que algo iba mal. Lo que tienes que hacer es añadir otra redirección. ¿Tienes CPanel en el alojamiento?, lo digo porque es mucho más cómodo hacer la redirección desde ahí cuando no dominas el .htaccess, (automáticamente se escribe el código necesario en el .htaccess). Tienes que redireccionar desde el subdominio (http://misitiosecundario.misitio.com/) al dominio (http://misitio.com).