Lo tengo!!!!
Después de probar muchos querys me salió.
Bien dicen q cuando no das mas, a veces solo tienes que consultarlo con la almohada.... jejejejeje
Para quien le sirva. Aquí está la solución:
Código SQL:
Ver originalUPDATE producto
SET
id_categoria = cat.id_categoria
FROM producto prod
JOIN
categrias cat
ON cat.clave_marca = prod.clave_marca
Gracias de cualquier manera a todos los del foro.
Marsh