Bug de Drupal o error mio?

[Dundee]

Hola gente, resulta que me pasa una cosa muy curiosa.

Creo un menu con dos elementos, el primero con un enlace llamado administración que apunta a dicha sección ; el segundo con otro enlace "crear grupo" que apunta a la creación del nodo "grupo".

Al hacer esto se crea automáticamente como ya sabéis un bloque con el nombre del menú que acabo de crear; púes bien allí le indico que solo dos roles puedan ver ese bloque en la región izquierda ADMINISTRADOR y MANAGER; que son los único roles que quiero que vean este bloque.

¿Que sucede?.
1 El usuario registrado con el rol MANAGER puede ver sin problema el bloque (y acceder a los enlaces que apuntan sus items; ya que tiene permiso para ello) (hasta aquí todo ok).

2 El usuario registrado con el rol ADMINISTRADOR (este tiene TODOS los permisos), no ve dicho bloque y no entiendo porque , ya que el bloque esta configurado para que ambos roles lo vean.

Por si puede ser pos la versión de Drupal , la que tengo es esta:
Drupal core 6.19 (estoy actualizándola en local haber si puede ser por eso, pero me extraña).

Un saludo y gracias de antemano.