Css2.1 no define propiedades para el escalado de las imágenes colocadas como backgrounds de los elementos.
Css3, con lo que ello implica, sí:
background-size
Aunque sería más multinavegador que la imagen no fuese un fondo vía css sino en el html (dentro de la etiqueta <img=... />)