bueno si tu linea es esta
<td><img src='"; if ($row['archivo'] !=""){ echo "archivos/".$row['archivo'];}else {echo "archivos/imagen.php";}echo"'></td>, acá veo alguno errores
yo lo haría así
<td><img src="
<?php if ($row['archivo'] !=""){ echo "archivos/".$row['archivo'];}else {echo "archivos/imagen.php";}
?>"></td>