Render HTML (Rails)

[rasmarko]

No se preocupen, finalmente la función quedó así.

Código ruby:

def menu(location = 'header', bars = 1)
    
    menu = Menu.order("`order` ASC").where(
           "location = ? AND published = ?", location, true)
    
    if menu.count > 0
      
      content_tag :nav, :id => "menu-#{location}" do 
        chunk_array(menu, bars).collect {|menu|
          concat(content_tag :ul do 
            menu.collect {|item|
              concat(content_tag(:li,
                content_tag(:a, item.name, :href => item.url))
              )
            }
          end)
        }
      end
            
    end
    
  end
 

Gracias.