para eso necesitas usar ajax... para que en cada click, llames de forma asincrona a un archivo php donde guardes la cantidad....
Ello podrias hacerlo de la forma nativa....
ejemplo
O de forma mas rapida, usando el famoso y genial framework de javascript
jQuery y usar sus funciones ajax, ejemplo
load().
Suerte
