Mveraa:
Tienes esta línea: 
Código:
 tuarray[1] = {label:this["marca"+1], data:" "};
  
Creo que debería ser (considerando que el "this" se refiere al objeto loadVars):  
Código:
 tuarray[1] = {};
tuarray[1].label = sitestext["marca" + 1];
tuarray[1].data = " ";
  Espero que esto te pueda ser útil.