Problemas con caja que sigue al ratón

[CHuLoSoY]

Hola amigos. Tengo este código:

Código Javascript:

function sigueme(e) {
    var x = (document.layers || !document.all)? e.pageX : event.x+document.body.scrollLeft;
    var y = (document.layers || !document.all)? e.pageY : event.y+document.body.scrollTop;
    var x2 = x + 10;
    var y2 = y + 10;
    
    document.getElementById('siguelo').style.left=x2+'px';
    document.getElementById('siguelo').style.top=y2+'px';
    
    return true
}
 
 
function muestrame(texto) {
 
    document.onmousemove = sigueme;
    
    document.getElementById('siguelo').innerHTML=texto;
    /*if (navigator.appName=="Microsoft Internet Explorer") {
    
        document.getElementById('siguelo').style.position='absolute';
    
    } else {
    
        document.getElementById('siguelo').style.position='fixed';
    
    }*/
 
    document.getElementById('siguelo').style.display='block';
    if (document.layers) { document.captureEvents(Event.MOUSEMOVE); }
}
 
 
function quitame() {
    document.getElementById('siguelo').style.display='none';
}
 

Como véis hay un trozo comentado y es que tengo problemas para visualizar la caja que sigue al ratón en internet explorer.

Si la position es absoluta, internet explorer no pilla bien las coordenadas x e y del ratón , en cambio firefox sí, pero para que funcione en los dos tengo que ponerle fixed a firefox, el cual es un problema porque al hacer scroll nunca queda al lado del ratón.

Pueden probarlo aquí:

http://213.60.40.182/gap-dev/index.php

al ponerse encima de los títulos de ARTÍCULOS QUE INTERESAN. El código está en el script Funciones.js

Entonces, cómo hago para que funcione correctamente en todos los navegadores ? Al menos que funcione igual.

Saludos y gracias.

edición:

he probado con esto:

Código Javascript:

function sigueme(e) {
    var x = e.clientX + 15;
    var y = e.clientY + 15;
    
    document.getElementById('siguelo').style.left = x + 'px';
    document.getElementById('siguelo').style.top = y + 'px';
    
    return true;
}
 

pero en IE 8 se queda la capa arriba a la izquierda sin solución posible.