Nuevamente Gracias.
Ahora voy entendiendo mejor, pero aún me falta un poquito más, y apelando a tu paciencia y biuena voluntad me explico, hice lo siguiente.
Como primera linea del metodo verifica_acceso(usuario) puse
Código PHP:
Ver original$this->msg = require_once("../lenguaje/$_SESSION[lenguaje]/mensajes.inc.php");
despues donde correspondía puse algo como esto
Código PHP:
Ver originalif ($row['privilegio']==9)
{
$privil=$row['privilegio'];
$privil = $this->msg[$MSG_PERMISO_LEE_ESCRIBE_MODIFICA];
//echo $privil;
}
echo "<h3 id='izquierda' class='verde'>$this->msg['$MSG_DATOS_INGRESO']</h3>";
echo "<h3 id='izquierda' class='azul'>$this->msg['$MSG_NOMBRE_ES'] $row[nombre]</h3>";
echo "<h3 id='izquierda' class='azul'>$this->msg['$MSG_SUS_PRIVILEGIOS'] <span class='rojo'>$privil </span></h3>";
echo "<h3 id='izquierda' class='azul'$this->msg['$MSG_USUARIO_ES'] $row[usuario]</h3>";
el resulta fue:
1['']
1[''] Claudio González
1['']
Un Cordial saludo