Creo que la solucion mas facil es hacer un str_replace. Lo unico que deberias hacer seria algo del estilo:
Código PHP:
swith($mes){
case ("january"){
$mes=str_replace($mes,"enero",$mes);
}
y asi con los demas meses...
}
Es una solucion muy sencilla y yo la utilizo mucho sobretodo porque es corta de diseñar, de esta manera evito estar pendiente si soporta o no el idioma. Igual si alguien sabe una respuesta mas sencilla seria bueno saberla porque así aprendemos todos.