yo creo que te deberia funciona si lo haces asi:
Código PHP:
<?php
$valor=1;
if ($valor == 1) {
?>
<span class="modi"><a href="actualizar.php?id=?><?php echo $cliente['id'] ?>"><img src="img/database_edit.png" title="Editar" alt="Editar" /></a></span></td>
<td><span class="dele"><a onClick="EliminarDato(<?php echo $cliente['id'] ?>); return false" href="eliminar.php?id=<?php echo $cliente['id'] ?>">
<img src="img/delete.png" title="Eliminar" alt="Eliminar" /></a></span>
<?php
}
else {
?>
<span class="modi"><a href="actualizar.php?id=?><?php echo $cliente['id'] ?>"><img src="img/database_edit.png" title="Editar" alt="Editar" /></a></span></td>
<td><span class="dele"><a onClick="EliminarDato(<?php echo $cliente['id'] ?>); return false" href="eliminar.php?id=<?php echo $cliente['id'] ?>"><img src="img/delete.png" title="Eliminar" alt="Eliminar" /></a></span>
<?php } ?>