Botonera y PPV3D

[miguelP]

hola a todos.
Tengo un problema que no parece de dificil solucion pero no logro resolver:

Estoy haciendo una aplicacion en AS3 y papervision donde hay una escena de ppv3d que puedo mover con el mouse y una botonera en primer plano (por encima de la scene).

El problema en cuestion es que se puede mover la escena pinchando en la botonera o en los mismos botones. Me explico: Los botones funcionan pero tambien el drag&drop de la escena que esta debajo. Y esto es lo que me gustaria evitar.

Espero que me entiendan, sino les explico mejor.

¿alguna sugerencia por favor?
gracias.

ciao.
m.p