Cambia
Código PHP:
<form method="<?=$PHP_SELF?>" action='insImagen.php' enctype='multipart/form-data'>
por
Código PHP:
<form method="POST" action='insImagen.php' enctype='multipart/form-data'>
$PHP_SELF es obsoleta, y encima, ni siquiera tendría sentido en el method (POST o GET), quizás si en el action (cosa que tampoco te recomiendo!)
Un saludo!