¿a que te refieres con independiente?: en un div puedo insertar iframes, contenido desde AJAX, si lo que quieres es lo que supongo:
añadirle scroll bars al div
sin usar un iframe, si se puede con la propiedad
CSS overflow, pero al menos debes de indicarle un ancho y/o alto , tanto mínimo o máximo (min-max) *algunos navegadores no soportan los min/max
