Mostrar la primera letra de un checkbox eln otro

[perryjr]

Lees/asignas los valores con:

Código Javascript:

var elemento = document.getElementById('id');
elemento.value = ..;
var valor = elemento.value;
 

Para comprobar si un checkbox está marcado:

Código Javascript:

lemento.checked
 

Con stas dos cosas deberías ser capaz de montarte tu script