Muchas gracias, la solución que proponen en el primer enlace no me funcionó, pero la del segundo si.
Código Javascript
:
Ver originalfor (var x = 0; x < listImagesAngry.length; x++) {
var menuId = listImagesAngry[x];
menuId = chrome.contextMenus.create({'title': '!'+menuId+'!', 'parentId': imagesParentAngry, 'contexts': ['editable'], 'onclick': function (num) {return function () {sendCode(listImagesAngry[num]);};}(x)});
}