Sí, si entiendo como funciona XML. Yo lo que me refería que igual que Zend mediante código PHP entiende que lo que hay entre las etiquetas "<controller></controller>" es un controlador igual podría entender, de alguna forma, que si mi web se está mostrando en español entonces visualizará las etiquetas tal que así: "<label lang="es">hola</label" y si está en inglés "<label lang="en">hello</label>
Todas estas suposiciones mías vienen porque vi el siguiente ejemplo:
http://stackoverflow.com/questions/4...in-xmltpx-file
Saludos ;)