Ese archivo .htaccess que tienes que modificar .. Si no lo tienes creado lo has de crear y COLOCAR en el directorio que te indique esa guía que estás siguiendo .. No tiene nada que ver con el /conf de Apache ..
Los ".htaccess" de Apache sirver y se usan para configurar ciertas propiedades de Apache para un determinado directorio (y subdirectorios de este) .. Siendo independiente la configuracion de Apache para el resto de directorios (la configuración por "defecto" es la que indique en tu httpd.conf directivas <directory ...> ..)
Te recomiendo que leas el manual de Apache:
http://httpd.apache.org
(tiene buscador .. si usas .htaccess veras toda la inforamción al respecto).
Un saludo,