Código PHP:
header('Content-Disposition: attachment; filename="downloaded.pdf"');
Con eso, por ejemplo, "obligas" al navegador a mostrar el dialogo de "guardar" (si no recuerdo mal!)
Edit: Vale, veo que ya lo tenías xD
¿has probado con force download?
Código PHP:
header("Content-Type: application/force-download");