me parece un poco raro como lo haces tienes un vinculo dentro de otro sin cerrar el primero no se lo veo raro pero aun asi puedes intentar lo siguiente :
<p><a href="cartuchos.html" target="_blank" class="thumbnail" href="#thumb">
<img src="imagesweb/cartuchos_001.jpg" width="120" border="0" />
<span><a href="cartuchos.html">
<img src="imagesweb/cartuchos_001.jpg" border="0" />
</a>
</span>
</a>
si te das cuenta la imagen que supongo que muestras en grande es la que esta en el span, pero dentro de el no tienes el vinculo, he puesto el borde a cero para que no aparezca.