creo que esto es lo que quieres o lo entendí al contrario no se jajaja
Código PHP:
Ver original<?php
$url = 'http://www.youtube.com/watch?v=LjhCEhWiKXk&feature=player_embedded';
preg_match('/.*youtube.*(v=|\/v\/)([^&\/]*).*/i', $url, $m);
$nuevaurl = 'http://www.youtube.com/embed/' . $m[2];
echo $nuevaurl;