Lo que necesitas es básicamente el diagrama de una red social, porque un sistema de avisos publicados y un sistema de mensajes por tema se diferencian sólo en la aplicación, pero son conceptualmente semejantes.
Mira la parte de mensajes de este ejemplo:
O este, que tiene un muro de publicaciones:
