Problemas .htaccess

[warnoise]

Tengo un alojamiento en 1and1 con el Pack Confort. Mi problema viene cuando estoy intentando modificar el archivo .htaccess que esta dentro de la carpeta /logs/ que me dice que no tengo permisos para escribir sobre la carpeta raiz.

Mi duda, ¿Es este archivo el que tengo que modificar? ó ¿tengo que crear un archivo dentro de la carpeta donde están mis archivos de la página?

Mi 2º duda, ¿Si es este archivo (de la carpeta logs) el que tengo que modificar como lo hago?

Digamos que mi alojamiento tiene esta estructura:

/
/carpeta de wordpress/
/logs/
/trafic.html/
.htaccess
y muchos archivos más...
index.html
php.ini