problema...

[jaullo]

Hola,

Pero porque haces un Override de Datatable, no es necesario. Igual podrias devolver un objeto datatable sin hacer un Override. Eso es lo primero que te recomiendo.

Segundo, veo que en el datasource tienes dos ..
datagridview..DataSoucer=lstherramienta;

Y esta mal escrito es DataSource

Por otro lado no solo con el DataSource basta sino que tambien debes poner el Databind
datagridview.DataBind();

Saludos,

Jason Ulloa
Microsoft Community Contributor