span padre tome tamaño del contenido

[doylelives]

Hola a todos,
Mi pagina usa varias hojas css, y los span ya tienen definido un tamaño standar.
Un span usa un brackground image a traves de un estilo, o sea q el span no tiene contenido en realidad.
Pero la imagen es levemente mas grande que el size del span existe la manera de ajustar el span en funcion del image?
Ya intenté con width y heigth al 100% pero no me funcionó