y a ti quien te dijo que las rutas de los ordenadores son iguales o identicas a las de los ordenadores ?
Mira en realidad lo que deberias guardar en tu base de datos es algo como esto:
Código PHP:
Ver original$ruta = "/unaCarpeta/otraCarpeta/nombredelarchivo.ext";
//y en el enlace deberia ser:
<a href="<?php echo $ruta ?>">Vinculo</a>
Así cuando los usuario le den al vinculo entonces les abrirá o se les descargara el archivo