Esto, si estuviera bien programado haria lo siguiente:
Código PHP:
Ver original<img src="new.gif" onclick="añadidoañadio" />
Se supone que quieres hacer que la pagina haga algo al momento de apretar la imagen, para esto tienes al menos dos opciones:
1.- Que la pagina se vaya a otra pagina.
2.- Que la pagina cargue una funcion asincronica sin cargar la pagina (u otra) y haga algo.
Para la primera opcion es cosa que la imagen haga la funcion de un link.
Para la segunda opcion tienes que intervenir con javascript, php se carga del lado del servidor por lo tanto, una vez cargada la pagina, el cliente no puede ejecutar nada que no vuelva al servidor.
Ojala te sirva esta info.
Suerte!