Cita:  
					Iniciado por pateketrueke  
  [...] lo que almacenaste es la ruta física del archivo por lo cual no funcionará [...]
    Un 
hack rápido sería eliminar la carpeta de raíz con str_replace() 
 Código PHP:
    echo str_replace('C:/xampp/htdocs', '', 'C:/xampp/htdocs/prueba2/img/1312574646img_left.jpg');
// => /prueba2/img/1312574646img_left.jpg